lengua indígena de Huatulco

Lengua indígena de Huatulco

De acuerdo a los resultados que presentó el II Conteo de Población y Vivienda, en el municipio habitan un total de 1,119 personas que hablan alguna lengua indígena.

Son mayoritariamente personas provenientes de los municipios de distrito de Miahuatlán y de la región del Istmo. Hay una diversidad amplia de miembros de grupos étnicos de otras regiones, que habitan en el interior del municipio pero que básicamente han inmigrado a raíz del desarrollo turístico. La lengua indígena que hablan es el zapoteco.

ZAPOTECO

Es un idioma de origen mesoamericano y en realidad se compone por diferentes lenguas, por lo que puede ser considerado como una macrolengua. El zapoteco pertenece al tronco otomangue junto con el mazateco, el mixteco, el popoloca entre otros. Uno de los rasgos más significativos del zapoteco es que es una lengua tonal, lo que quiere decir que el significado de las palabras varía dependiendo de la entonación que se les dé. Actualmente, el zapoteco es hablado por poco menos de 800 mil personas.

Los Zapotecas desarrollaron un sistema logofonético de escritura que utilizaba un carácter individual para representar cada sílaba del lenguaje, muy parecido a nuestro idioma en la actualidad. Los zapotecas tenían aproximadamente 15 lenguas diferentes en su léxico, de las cuales la mayoría están cayendo en peligro de desuso. Este sistema de escritura es considerado como la base de otros sistemas de escritura mesoamericana desarrollado por los olmecas, los mayas, los mixtecas y los aztecas.

Palabras en zapoteco:

Ache: triste

Águila: besia

Alto: sibe

Bea: tiempo

Beb: basura

Becjhoj: ave

Beda: medicina

Bene waca: adulto

Bese: dolor

Beser: abeja

Bex zo: jitomate

Beyo: hombre

Beztao: jaguar

Bga: collar